Une folle spirale de couleurs / A crazy spiral of colours